# ஞான டெய்லி

> இந்தியாவின் செவ்வியல் மரபுகளின் வரிகள், ஒவ்வொன்றும் தன் எழுத்தில், உடன் நேரடி மொழிபெயர்ப்பு, பொருள், அது வந்த இடம். தமிழ், இந்தி, சமஸ்கிருதம், ஆங்கிலம். எதுவும் மற்றொன்றின் மொழிபெயர்ப்பு அல்ல.

## சமஸ்கிருதம், தமிழ், இந்தி, ஆங்கிலம். ஒவ்வொரு வரிக்கும் கீழே அதன் பொருள்.

எழுதப்பட்ட எழுத்திலேயே படியுங்கள், உடன் நேரடி மொழிபெயர்ப்பு, அதன் பொருள், அது எங்கிருந்து வந்தது என்பதும். மேலும் மொழிகள் வரவிருக்கின்றன.

இன்னும் வெளிவரவில்லை. உருவாக்கப்பட்டு வருகிறது, முடிந்ததும் App Store-இல் வரும்.

## சிறிய செயலி, மிக நீண்ட அலமாரி.

### எதுவும் குவிவதில்லை

செயலியைத் திறந்தால் ஒரு வாசகம் இருக்கும். மேலும் வேண்டுமானால் மேலும் படியுங்கள். படிக்காததை எதுவும் எண்ணிக் கொள்வதில்லை, தீர்க்க வேண்டியதும் ஒன்றும் இருப்பதில்லை.

### அதை விளக்கும் குறிப்பு

ஒவ்வொரு வாசகத்துடனும் அதன் பொருள் ஆங்கிலத்தில், அது உண்மையில் என்ன சொல்கிறது, எந்த நூலிலிருந்து எடுக்கப்பட்டது என்பதும் வரும். அது இல்லாவிட்டால் அது ஒரு அழகான வரி, கீழே ஒரு பெயர், அவ்வளவுதான்.

### உங்கள் பார்வை ஏற்கனவே செல்லும் இடத்தில்

முகப்புத் திரை, பூட்டுத் திரை, StandBy ஆகியவற்றுக்கு விட்ஜெட்டுகள், நீங்கள் தேர்ந்தெடுக்கும் நேரத்தில் ஒரு நினைவூட்டல். உங்கள் பார்வை எப்படியும் செல்லும் இடத்திற்கே இது வருகிறது, உங்களை வரச் சொல்வதில்லை.

## ஒவ்வொரு வரிக்கும் கீழே.

இந்த வகைச் செயலிகள் பெரும்பாலும் ஒரு வாக்கியத்தையும் ஒரு பெயரையும் தந்துவிட்டு விலகிவிடுகின்றன. இங்கே ஒவ்வொரு வாசகத்துக்கும் கீழே இன்னும் சில இருக்கும். இது ஒரு உண்மையான அட்டை, பிரித்துக் காட்டப்பட்டது.

ஒவ்வொரு நாளின் வாசகத்தையும் முழுமையாகப் படிப்பது இலவசம், அதன் மொழிபெயர்ப்பு, குறிப்பு, மூலம் ஆகியவற்றுடன். ப்ரோ அட்டை வடிவங்களையும், அனுப்பப்படும் அட்டையின் பின்னணிகளையும், அந்த நாளுக்குப் பின்னால் இருக்கும் முழுப் பட்டியலையும் திறக்கிறது.

## ஒவ்வொரு மொழிக்கும் தனித் தொகுப்பு.

தமிழ், இந்தி, சமஸ்கிருதம் ஆகியவை ஏதோ ஓர் ஆங்கில மூலத்தின் மொழிபெயர்ப்புகள் அல்ல. அவை எழுதப்பட்டபடியே உள்ள வரிகள், அருகில் ஆங்கிலத்துடன்.

- **தமிழ்**: திருக்குறள், அதனருகே நாலடியார். அவற்றைச் சுற்றி பதினெண் கீழ்க்கணக்கு நூல்கள், தமிழ் நூற்றாண்டுகளாக மேற்கோள் காட்டி வரும் அறநூல்கள். ஒவ்வொரு குறளும் தமிழ் எழுத்தில், கீழே அதன் ஒலிப்பு எழுதப்பட்டு, எழுத்துக்களை இன்னும் படிக்கத் தெரியாதவரும் வாய்விட்டுப் படிக்கும்படி.
- **இந்தி**: கபீரும் ரஹீமும், அவர்கள் எழுதிய அதே ஈரடிகளில். பல இந்தி பேசுபவர்கள் பாதி நினைவில் வைத்திருக்கும், ஆனால் விளக்கப்பட்டதை ஒருபோதும் பார்த்திராத இரு குரல்கள். இங்கே இரண்டாம் வரி, முதல் வரி என்ன சொன்னது என்பதை இறுதியாகச் சொல்கிறது.
- **சமஸ்கிருதம்**: முழு பகவத் கீதை, எழுநூற்று ஒரு சுலோகங்கள். சுபாஷித தொகுப்புகள், பஞ்சதந்திரத்தின் நீதிச் சுலோகங்கள், இதிகாசங்களின் வரிகள். முழுமையாகச் செய்யப்பட்ட சுலோகம் சொல்லுக்குச் சொல் பிரிக்கப்பட்டு, ஒவ்வொரு சொல்லும் அந்த வரியில் என்ன செய்கிறது என்பதுடன் வருகிறது.
- **ஆங்கிலம்**: பதிப்புரிமை நீங்கிய கடிதங்கள், கட்டுரைகள், கவிதைகள், உரைகள். ஒவ்வொன்றும் வெறும் பெயருடன் அல்ல, அது வந்த நூலுடன் வருகிறது. அதனால் எங்கோ சுவரொட்டியில் பார்த்த வரி, அது எழுதப்பட்ட பக்கத்துடன் சேர்ந்து வந்து சேரும்.

## அவற்றில் சில.

காட்ட விமர்சனங்கள் இல்லை. செயலி இன்னும் வெளிவரவில்லை, கற்பனையான ஒன்று நீங்கள் நேர்மையைத் தேடும் அதே இடத்தில் சொல்லப்படும் பொய்யாகிவிடும். அதற்குப் பதிலாக ஆறு உண்மையான அட்டைகள், அவற்றின் உண்மையான மேற்கோள்களுடன், சரிபார்க்கக்கூடியவை.

> The world owes you nothing. It was here first.
>
> Robert J. Burdette, lecture on advice to young men, February 1883

> ஆகாறு அளவிட்டி தாயினுங் கேடில்லை போகாறு அகலாக் கடை.
>
> திருவள்ளுவர், திருக்குறள் 478

> धनि रहीम जल पंक को, लघु जिय पियत अघाइ। उदधि बड़ाई कौन है, जगत पियासो जाइ॥
>
> रहीम, रहीम-कवितावली

> अकृत्वा पौरुषं या श्रीः विकासिन्यपि किं तया। जरद्गवः समश्नाति दैवादुपगतं तृणम्॥
>
> पञ्चतन्त्र/लब्धप्रणाश

## அதை வைக்க ஓர் இடம்.

அனுப்பத் தகுந்த வரி, எதன் மேலாவது அனுப்பப்படத் தகுந்தது. பின்னணியைத் தேர்ந்தெடுங்கள், வரியும் பெயரும் அதன் மேல் அமரும். இது ப்ரோவின் ஒரு பகுதி.

## ஒவ்வொரு காலையிலும் ஒரு வரி.

ஐபோனுக்கு. ஒவ்வொரு நாளின் வாசகத்தையும் அதன் மொழிபெயர்ப்பு, குறிப்புடன் முழுமையாகப் படிப்பது இலவசம்.

## மும்பையில் ஒரு சிறிய ஸ்டூடியோ உருவாக்கியது. ஒரே ஒரு வேலைக்காக, அனுப்புவதற்கு முன் முடிக்கப்பட்டது.